Appendix F – Glossary of aerobatic manoeuvres
ED Decision 2003/13/RM
|
Manoeuvre |
Belgium |
France |
Germany |
Italy |
Netherlands |
Switzerland |
United Kingdom |
|
|
Vrille |
Vrille |
Trudeln |
Vite |
Spin |
Vrille |
Spin |
|
|
Looping |
Boucle |
Looping |
Gran volta |
Loop |
Looping |
Loop |
|
|
Ranverse- ment |
Ranverse- ment |
Turn |
Stall turn |
Stall turn |
Renverse- ment |
Stall turn |
|
|
Chandelle (climbing) |
Chandelle |
Chandelle |
Chandelle |
Chandelle (climbing) |
Chandelle |
Chandelle (climbing) |
|
|
Chandelle (dive out) |
Virage vertical |
Kehre |
Virata sfogata |
Chandelle (dive out) |
Kehre |
Chandelle (dive out) |
|
|
Lazy eight |
Huit paresseux |
Lazy eight |
Otto lento |
Lazy eight |
Lazy eight |
Lazy eight |
|
|
Rétablisse-ment normal |
Rétablisse- ment normal |
Aufschwung |
Imperiale |
Half loop and half roll |
Aufschwung |
Half loop and half roll |
|
|
Retourne- ment |
Retourne- ment |
Abschwung |
Rovescia- mento |
Half roll and half loop |
Retourne- ment |
Half roll and half loop |
|
|
Tonneau |
Tonneay |
Rolle gesteuertte |
Tonneau |
Slow roll |
Rolle gesteuerte |
Slow roll |
|
|
Tonneau déclenché |
Tonneay déclenché |
Gerissene Rolle |
Frullino |
Flick roll |
Gerissene rolle |
Flick roll |
|
|
Tonneau barriqué |
Tonneau barriqué |
Fass- rolle |
Tonneau lento |
Barrel roll |
Fassrolle |
Barrel roll |
|
|
Cloche manche arrière et manche avant |
Cloche manche arrière et manche avant |
Männchen vorwärts und rückwärts |
Scampanata |
Tail slide |
Männchen vorwärts und rückwärts |
Tail slide |
EASA sailplane regulations define aerobatic maneuvers like spins, loops, chandelles, and rolls. Terminology varies across European countries including Belgium, France, Germany, Italy, Netherlands, Switzerland, and the United Kingdom. This glossary clarifies maneuver names for consistent understanding in aviation.
* Summary by Aviation.Bot - Always consult the original document for the most accurate information.
Loading collections...