Light
Dark
System
Log In
Loading...
Compare / EASA/
Incorporated Amendments
/
Compare & Highlight Differences
Article 1 Subject matter and scope
Available versions for ERULES-1963177438-9824
Regulation (EU) 2023/1772
found in: SERA (923/2012) Standardised European Rules of the Air (Dec 2024)
Regulation (EU) 2016/1185
found in: SERA (923/2012) Standardised European Rules of the Air (Feb 2023)
From
SERA - Standardise... (Aug 2025)
SERA (923/2012) St... (Dec 2024)
SERA (923/2012) St... (Feb 2023)
From section
To
SERA - Standardise... (Aug 2025)
SERA (923/2012) St... (Dec 2024)
SERA (923/2012) St... (Feb 2023)
To section
No visible text changes
0 removals
0 additions
View
Rich
Plain
Sync scrolling
Share
From
Show details
Hide details
To
Show details
Hide details
Version
Show side by side
Article 1 Subject matter and scope Regulation (EU) 2023/1772 1. The objective of this Regulation is to establish the common rules of the air and operational provisions regarding services and procedures in air navigation that shall be applicable to general air traffic within the scope of [Regulation (EC) No 551/2004](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?qid=1545038575765&uri=CELEX:32004R0551). 2. This Regulation shall apply in particular to airspace users and aircraft engaged in general air traffic: (a) operating into, within or out of the Union; (b) bearing the nationality and registration marks of a Member State of the Union, and operating in any airspace to the extent that they do not conflict with the rules published by the country having jurisdiction over the territory overflown. 3. This Regulation shall also apply to the competent authorities of the Member States, air navigation service providers, the Network Manager, aerodrome operators and ground personnel engaged in aircraft operations. 4. This Regulation shall not apply to model aircraft and toy aircraft. However, Member States shall ensure that national rules are established to ensure that model aircraft and toy aircraft are operated in such a manner as to minimise hazards related to civil aviation safety, to persons, property or other aircraft.
Article 1 Subject matter and scope Regulation (EU) 2016/1185 1. The objective of this Regulation is to establish the common rules of the air and operational provisions regarding services and procedures in air navigation that shall be applicable to general air traffic within the scope of [Regulation (EC) No 551/2004](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?qid=1545038575765&uri=CELEX:32004R0551). 2. This Regulation shall apply in particular to airspace users and aircraft engaged in general air traffic: (a) operating into, within or out of the Union; (b) bearing the nationality and registration marks of a Member State of the Union, and operating in any airspace to the extent that they do not conflict with the rules published by the country having jurisdiction over the territory overflown. 3. This Regulation shall also apply to the competent authorities of the Member States, air navigation service providers, aerodrome operators and ground personnel engaged in aircraft operations. 4. This Regulation shall not apply to model aircraft and toy aircraft. However, Member States shall ensure that national rules are established to ensure that model aircraft and toy aircraft are operated in such a manner as to minimise hazards related to civil aviation safety, to persons, property or other aircraft.
## Article 1 Subject matter and scope *Regulation (EU) 2023/1772* 1. The objective of this Regulation is to establish the common rules of the air and operational provisions regarding services and procedures in air navigation that shall be applicable to general air traffic within the scope of [Regulation (EC) No 551/2004](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?qid=1545038575765&uri=CELEX:32004R0551). 2. This Regulation shall apply in particular to airspace users and aircraft engaged in general air traffic: (a) operating into, within or out of the Union; (b) bearing the nationality and registration marks of a Member State of the Union, and operating in any airspace to the extent that they do not conflict with the rules published by the country having jurisdiction over the territory overflown. 3. This Regulation shall also apply to the competent authorities of the Member States, air navigation service providers, the Network Manager, aerodrome operators and ground personnel engaged in aircraft operations. 4. This Regulation shall not apply to model aircraft and toy aircraft. However, Member States shall ensure that national rules are established to ensure that model aircraft and toy aircraft are operated in such a manner as to minimise hazards related to civil aviation safety, to persons, property or other aircraft.