Light
Dark
System
Log In
Loading...
Compare / EASA/
Incorporated Amendments
/
Compare & Highlight Differences
CS 27.963 Fuel tanks: general
Available versions for ERULES-1963177438-4749
ED Decision 2003/15/RM
found in: CS-27 Amdt 10 - Small Rotorcraft (Feb 2023)
From
CS-27 Amdt 10 - Sm... (Feb 2023)
CS-27 Amdt 9 - Sma... (Dec 2021)
From section
To
CS-27 Amdt 10 - Sm... (Feb 2023)
CS-27 Amdt 9 - Sma... (Dec 2021)
To section
No visible text changes
0 removals
0 additions
View
Rich
Plain
Sync scrolling
Share
From
Show details
Hide details
To
Show details
Hide details
Version
Show side by side
CS 27.963 Fuel tanks: general ED Decision 2003/15/RM (a) Each fuel tank must be able to withstand, without failure, the vibration, inertia, fluid, and structural loads to which it may be subjected in operation. (b) Each fuel tank of 38 litres (8.3 Imperial gallons/10 US gallons) or greater capacity must have internal baffles, or must have external support to resist surging. (c) Each fuel tank must be separated from the engine compartment by a firewall. At least one-half inch of clear airspace must be provided between the tank and the firewall. (d) Spaces adjacent to the surfaces of fuel tanks must be ventilated so that fumes cannot accumulate in the tank compartment in case of leakage. If two or more tanks have interconnected outlets, they must be considered as one tank, and the airspaces in those tanks must be interconnected to prevent the flow of fuel from one tank to another as a result of a difference in pressure between those airspaces. (e) The maximum exposed surface temperature of any component in the fuel tank must be less, by a safe margin, than the lowest expected auto-ignition temperature of the fuel or fuel vapour in the tank. Compliance with this requirement must be shown under all operating conditions and under all failure or malfunction conditions of all components inside the tank. (f) Each fuel tank installed in personnel compartments must be isolated by fume-proof and fuel-proof enclosures that are drained and vented to the exterior of the rotorcraft. The design and construction of the enclosures must provide necessary protection for the tank, must be crash resistant during a survivable impact in accordance with [CS 27.952](#_DxCrossRefBm8894012) and must be adequate to withstand loads and abrasions to be expected in personnel compartments. (g) Each flexible fuel tank bladder or liner must be approved or shown to be suitable for the particular application and must be puncture resistant. Puncture resistance must be shown by meeting the ETSO-C80, paragraph 16.0, requirements using a minimum puncture force of 1646 N (370 lbs). (h) Each integral fuel tank must have provisions for inspection and repair of its interior.
CS 27.963 Fuel tanks: general ED Decision 2003/15/RM (a) Each fuel tank must be able to withstand, without failure, the vibration, inertia, fluid, and structural loads to which it may be subjected in operation. (b) Each fuel tank of 38 litres (8.3 Imperial gallons/10 US gallons) or greater capacity must have internal baffles, or must have external support to resist surging. (c) Each fuel tank must be separated from the engine compartment by a firewall. At least one-half inch of clear airspace must be provided between the tank and the firewall. (d) Spaces adjacent to the surfaces of fuel tanks must be ventilated so that fumes cannot accumulate in the tank compartment in case of leakage. If two or more tanks have interconnected outlets, they must be considered as one tank, and the airspaces in those tanks must be interconnected to prevent the flow of fuel from one tank to another as a result of a difference in pressure between those airspaces. (e) The maximum exposed surface temperature of any component in the fuel tank must be less, by a safe margin, than the lowest expected auto-ignition temperature of the fuel or fuel vapour in the tank. Compliance with this requirement must be shown under all operating conditions and under all failure or malfunction conditions of all components inside the tank. (f) Each fuel tank installed in personnel compartments must be isolated by fume-proof and fuel-proof enclosures that are drained and vented to the exterior of the rotorcraft. The design and construction of the enclosures must provide necessary protection for the tank, must be crash resistant during a survivable impact in accordance with [CS 27.952](#_DxCrossRefBm472493434) and must be adequate to withstand loads and abrasions to be expected in personnel compartments. (g) Each flexible fuel tank bladder or liner must be approved or shown to be suitable for the particular application and must be puncture resistant. Puncture resistance must be shown by meeting the ETSO-C80, paragraph 16.0, requirements using a minimum puncture force of 1646 N (370 lbs). (h) Each integral fuel tank must have provisions for inspection and repair of its interior.