Navigate / EASA / SAILPLANE RULE BOOK NOV 2022 / Chapter 3 -- Initial airworthiness / CS-22 / Appendices /

Appendix F - Glossary of aerobatic manoeuvres

EASA sailplane regulations define aerobatic maneuvers like loops, spins, and rolls. Terminology varies across European countries including Belgium, France, Germany, Italy, Netherlands, Switzerland, and the United Kingdom. This glossary standardizes maneuver names for pilots and aviation authorities, ensuring consistent understanding of aerobatic flight.

* Summary by Aviation.Bot - Always consult the original document for the most accurate information.

Frequently Asked Questions

CS-22

* Aviation.Bot's Suggestion - Always consult the original regulation for confirmation

Gerissene Rolle

* Aviation.Bot's Suggestion - Always consult the original regulation for confirmation

Looping

* Aviation.Bot's Suggestion - Always consult the original regulation for confirmation

Spin

* Aviation.Bot's Suggestion - Always consult the original regulation for confirmation

Half roll and half loop

* Aviation.Bot's Suggestion - Always consult the original regulation for confirmation

Lazy eight

* Aviation.Bot's Suggestion - Always consult the original regulation for confirmation

Appendix F – Glossary of aerobatic manoeuvres

ED Decision 2003/13/RM

Manoeuvre	Belgium	France	Germany	Italy	Netherlands	Switzerland	United Kingdom
	Vrille	Vrille	Trudeln	Vite	Spin	Vrille	Spin
	Looping	Boucle	Looping	Gran volta	Loop	Looping	Loop
	Ranverse- ment	Ranverse- ment	Turn	Stall turn	Stall turn	Renverse- ment	Stall turn
	Chandelle (climbing)	Chandelle	Chandelle	Chandelle	Chandelle (climbing)	Chandelle	Chandelle (climbing)
	Chandelle (dive out)	Virage vertical	Kehre	Virata sfogata	Chandelle (dive out)	Kehre	Chandelle (dive out)
	Lazy eight	Huit paresseux	Lazy eight	Otto lento	Lazy eight	Lazy eight	Lazy eight
	Rétablisse-ment normal	Rétablisse- ment normal	Aufschwung	Imperiale	Half loop and half roll	Aufschwung	Half loop and half roll
	Retourne- ment	Retourne- ment	Abschwung	Rovescia- mento	Half roll and half loop	Retourne- ment	Half roll and half loop
	Tonneau	Tonneay	Rolle gesteuertte	Tonneau	Slow roll	Rolle gesteuerte	Slow roll
	Tonneau déclenché	Tonneay déclenché	Gerissene Rolle	Frullino	Flick roll	Gerissene rolle	Flick roll
	Tonneau barriqué	Tonneau barriqué	Fass- rolle	Tonneau lento	Barrel roll	Fassrolle	Barrel roll
	Cloche manche arrière et manche avant	Cloche manche arrière et manche avant	Männchen vorwärts und rückwärts	Scampanata	Tail slide	Männchen vorwärts und rückwärts	Tail slide

Table of Contents Ask question Discover more

AI for Aviation Professionals

Aviation.Bot is an AI tool that assists you with aviation compliance.

Details

Source-Title: Appendix F - Glossary of aerobatic manoeuvres

Erulesid: ERULES-1963177438-5240

Domain: Initial airworthiness

Amendedby: Initial issue

Applicabilitydate: 14 November, 2003

Entryintoforcedate: 14 November, 2003

Regulatorysource: ED Decision 2003/13/RM Navigate

Regulatorysubject: CS-22

Typeofcontent: CS (Certification specification)

Origin: EASA

Category: EAR